小型养老院装修的费用是一个相对复杂的问题，它涉及到多个因素，包括装修档次、装修方式、装修面积以及所在城市的市场价格等。因此，要准确回答“小型养老院装修多少钱一平”这个问题，我们需要综合考虑这些因素。

首先，装修档次是影响养老院装修费用的重要因素之一。简单装修、普通装修、中等装修和高档装修所需的材料和工艺各不相同，因此价格也会有所差异。简单装修可能只需要每平方米400元左右，而高档装修则可能达到每平方米1200元甚至更高。因此，在选择装修档次时，需要根据养老院的定位、预算以及市场需求来综合考虑。

其次，装修方式也会对装修费用产生影响。半包装修和全包装修是两种常见的装修方式。半包装修指的是业主自己购买主材，装修公司负责设计施工和装修辅材，而全包装修则是业主只需购买软装，所有的设计施工和材料都交给装修公司负责。半包装修的价格相对较低，每平方米大约在300-650元左右，而全包装修的价格则相对较高，每平方米大约在500-1200元左右。在选择装修方式时，需要根据业主的时间、精力和预算来权衡。

此外，装修面积也是决定养老院装修费用的关键因素之一。不同面积的养老院所需的装修材料和人工费用都会有所不同。一般来说，装修面积越大，所需的费用也会越高。因此，在规划养老院装修时，需要准确测量面积，并根据面积来制定合理的装修预算。

最后，所在城市的市场价格也会对养老院装修费用产生影响。不同城市的物价水平、人工成本以及材料价格都存在差异，这也会导致装修费用的不同。一般来说，大城市的装修费用相对较高，而中小城市的装修费用则相对较低。因此，在选择养老院装修时，需要考虑到所在城市的市场价格水平。

综上所述，小型养老院装修的费用是一个相对复杂的问题，需要综合考虑多个因素。在选择装修档次、装修方式以及制定装修预算时，需要根据养老院的实际情况和需求来进行权衡。同时，也需要注意控制装修成本，避免因为装修费用过高而影响到养老院的正常运营。

在实际操作中，建议业主在装修前进行充分的市场调研和比较，选择信誉良好、经验丰富的装修公司进行合作。同时，也可以根据自己的需求和预算来选择合适的装修材料和工艺，以达到既美观又实用的装修效果。

总之，小型养老院装修的费用是一个需要综合考虑多个因素的问题。只有在充分了解市场需求、合理制定装修预算并选择合适的装修方式和材料的基础上，才能确保装修效果符合养老院的定位和需求，同时控制装修成本在合理范围内。